kematian

ألا أيها الناسي ليوم رحيله

أراك عن الموت المفرق لاهيا

ولا ترعوى بالظاعنين الى البلى
وقد تركوا الدنيا جميعا كماهيا

ولم يخرجوا إلا بقطن وخرقة
وما عمروا من منزل ظل خاليا

وهم فى بطون الأرض صرعى جفاهم
صديق وخل كان قبل موافيا

وأنت غدا او بعده فى جوارهم
وحيدا فريدا فى المقابر ثاويا

جفاك الذى قد كنت ترجو وداده
ولم تر إنسانا لعهدك وافيا

وكن مستعدا للحام فإنه

قريب ودع عنك المنى والأمانيا

Ingatlah wahai orang yang lupa akan hari keberangkatan (kematian)

Aku melihatmu lupa kepada maut yang memisahkanmu (dari segala yang dicintai)

Orang orang yang berangkat kepada bala (maut) tidaklah kembali lagi
Dan mereka meninggalkan dunia serta seluruh isinya

Mereka keluar dari rumahnya hanya memakai kain kafan dan kapas
Merekatidak lagi meramaikan rumah-rumahnya maka akan sepilah rumah itu

mereka berada dalam perut perut bumi dalam keadaan menderita
mereka ditinggalkan oleh teman karib dan keluarganya padahal sebelumnya selalu berdampingan

ingatlah! kamu pun besok atau setelahnya menjadi tetangga mereka dalam keadaan kamu menyendiri di dalam kubur orang yang kamu harapkan ternyata dia meninggalkanmu dan kamu tidak melihat seorangpun yang memenuhi janji kepadamu

maka bersiap siaplah kamu berbekal untuk matimu sesungguhnya maut itu dekat kepadamu dan tinggalkanlah segala angan-angan

SUMBER ; TERJEMAHAN KITAB MAJALISUS SANIYYAH