Breaking News rq center

Sabtu, 11 Februari 2017

Syair Yang Membuat Imam Ahmad Menangis serta Terjemahan dalam Bahasa Aceh


Diterjemahkan dalam bahasa aceh oleh tgk Muhammad Alfa (Santri dayah raudhatul qur'an, tungkop Aceh Besar)

إذَا مَا قَالَ لِي رَبِّي أَ مَا استَحْيَيْتَ تَعْصِيْنِي
وَتُخفِي الذَنبَ عَن خَلقِي وَ بِالعِصيَانِ تَأتِينِي

فَكَيفَ أُجِيبُ يَا وَيْحِيِ وَ مَن ذَا سَوفَ يَحمِينِي؟
أُسَلِّي النَفْسَ بِالآمَالِ مِن حِينٍ إِلَى حِينِي

وَ أَنْسَى مَا وَرَاءَ المَوْتِ مَاذَا بَعْدُ تَكْفِينِي
كَأَنِّي قَدْ ضّمِنتُ العَيشَ لَيسَ المَوْتُ يَأْتِينِي

وَ جَائَتْ سَكرَةُ الموتِ الشَدِيدَةُ مَن سَيَحْمِينِي
نَظَرْتُ إِلَى الوُجُوْهِ أَ لَيْـسَ مِنهُمْ مَنْ سَيَفْدِينِـــي

سَأُسْأَلُ مَا الذِي قَدَّمْتُ فِي دُنيَايَ يُنْجِينِي
فَكَيْفَ إِجَابَتِي مِنْ بَعدُ مَا فَرُّطْتُ فِي دِينِي

وَ يَا وَيْحِي أَ لَــــمْ أَسْمَعُ كَلَامَ اللهِ يَدْعُوْنِي
أَ لَــــمْ أَسْمَعْ لِما قَد جَاءَ فِي قَافٍ وَ ياسِين

أَ لَـــمْ أَسْمَعْ بِيَوْمِ الحَشْرِ يَوْمَ الجَمْعِ وَ الدِّينِي
أَ لَـــمْ أَسْمَعْ مُنَادِي المَوْتِ يَدْعُوْنِي يُنَادِينِي

فَيَا رَبَّــــاه عَبدٌ تَــائِبٌ مَنْ ذَا سَيَؤْوِينِي
سِوَى رَبٍّ غَفُوْرٍ وَاسِعٍ لِلحَقِّ يَهْدِيْنِي

أَتَيْتُ إِلَيْكَ فَارْحَمْنِي وَثَقِّـــلْ فِي مَوَازِينِي
وَخَفِّف فِي جَزَائِي أَنتَ أَرْجَـى مَنْ يُجَازِيْنِي

meunyo Tuhan neukheun bak lon
peu tan malee tameudesya
tasom desya bak hamba lon
peunoh maksiet keunoe teuka 

pakri ban hai ulon jaweub 
cukop azeub hai syedara 
ulon sanjoeng sabe untong 
panyang angan tiep-tiep masa 

tan lon deungoe kalam Tuhan 
geuyue buet get geutham jeuheut 
tan lon deungo lam surat qaf 
dalam yasin neukheun azeub 

tan lon deungo naseb mate 
tan lon pike han ban rasa 
tan lon deungo uroe akhe 
uroe tuntot balah desya 

ampon desya kamoe Tuhan 
akhe kalam kheun syahadah 
lam syiruga neubri teumpat 
lam akhirat wahe Rahman.. 

sumber lirik syair : 
kenalsunnah.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

PROFIL KEPEGURUSAN OSDA DAYAH RAUDHATUL QUR'AN

Designed By